Our Favorite U.S. Hotels with Private Cottages or Villas